Skip links

conservación

El problema con los esfuerzos de EE.UU. por proteger la vida silvestre

Fuente: http://time.com/3772207/wilderness-protection-endangered-species/ Traducción: Agostina Coll Desde que la Ley de Áreas Silvestres entró en vigencia en 1964, el gobierno de Estados Unidos ha protegido más de 100 millones de acres de tierras con el fin de garantizar su conservación. Alrededor del 8% del territorio continental de Estados Unidos se encuentra protegido, incluyendo tesoros naturales como los Parques de Yosemite, Yellowstone y el Gran Cañón. Según un estudio publicado en la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences, si bien estos esfuerzos han contribuido a preservar escenarios únicos del país, otras áreas que son aún más ricas en fauna y flora todavía no están protegidas. “Estados Unidos ha protegido muchas áreas pero aún debe proteger las partes biológicamente más importantes del país”, expresa Clinton Jenkins, profesor visitante en el Instituto de Investigación Ecológica de Brasil.   Jenkins y su equipo analizaron miles de especies de animales y árboles para identificar las áreas de mayor diversidad biológica nativa. Alguna de estas regiones, como los Everglades, ya se encuentran protegidas, pero muchas otras no. El estudio concluyó que las áreas que más protección necesitan son la cordillera Azul en Carolina del Norte, las montañas de Sierra Nevada y las montañas de la

A salvo en la isla

  ¿Sabías que existen islas protegidas para que los chimpancés vivan seguros mientras finalizan el proceso de rehabilitación? ¿Ya viste los emotivos videos de su traslado a esos sitios? ¿Sabías que, además, podés ayudar desde tu casa? En esta nota te contamos todo acerca del esperanzador plan de reintroducción del Instituto Jane Goodall en Congo. En un remoto lugar de la selva congolesa, al que sólo se accede mediante lanchas motorizadas, existen tres territorios seguros y con abundante vegetación donde los chimpancés pueden volver a vivir en paz: Tchindzoulou, Ngombe y Tchibebe. Estas islas forestadas están rodeadas por el río Kouilou y pertenecen a la Reserva Natural de Tchimpounga. Su ubicación las convierte en sitios ideales para transferir a los grandes simios antes de ser reintroducidos en la selva virgen; tarea compleja y delicada a la que apunta el Centro de Rehabilitación de Chimpancés de Tchimpounga (CRCT) de la mano de su directora Rebeca Atencia. En las islas –de entre 40 y 100 hectáreas – los chimpancés estarán en un ambiente natural seguro donde aprenderán a desarrollar las habilidades necesarias para sobrevivir en el futuro, tales como comer frutos silvestres, cazar insectos, hacer sus nidos y otras destrezas básicas que les serán

Los grupos proteccionistas de animales exigen transparencia

Los grupos proteccionistas de animales exigen transparencia sobre el destino de los monos utilizados en la controvertida investigación de cerebro en el Instituto Max Planck en Tübingen. Cruelty Free International se ha unido a otros grupos de protección de los animales en Europa para pedir por el paradero actual y el destino de todos los monos supervivientes del Instituto Max Planck de Cibernética Biológica (MPI) en Tübingen en Alemania para ser liberados al dominio público. La convocatoria es el resultado de una solicitud de libertad de información presentada por Ärzte-gegen-Tierversuche e.V (Alemania), One Voice (Francia) y Cruelty Free International (Reino Unido) al distrito de Baden-Württemberg de Tübingen. Sólo un laboratorio, la Katholieke Universiteit Leuven en Bélgica, aceptó la divulgación pública de que su Departamento de Neurociencias tomó cinco monos del MPI. La ubicación y el destino de los otros monos no se conoce, ya que los laboratorios en cuestión han denegado el permiso para que la información sea liberada. Sarah Kite, Directora de Proyectos Especiales de Cruelty Free International, dijo: “Es inaceptable que la ubicación y el destino de estos monos se mantenga en secreto. El MPI es un laboratorio alemán financiado con fondos públicos y el laboratorio de la UE

Por qué la Dra. Jane Goodall nunca se dará por vencida con los elefantes

Por Jane Goodall           Fuente: http://news.janegoodall.org/2017/08/12/dr-jane-goodall-will-never-give-elephants/ Traducción: Agostina Coll La Dra. Jane Goodall es famosa por su infinita devoción por proteger a la fauna y a sus ecosistemas.  Aunque su corazón pertenece en muchos sentidos a los chimpancés en Gombe, Tanzania, donde realizó por primera vez muchos de sus innovadores descubrimientos, es una mujer que verdaderamente adora a absolutamente todos los seres vivos. Entre sus animales favoritos y que ocupan un lugar especial en su imaginación, está el gran y sabio elefante africano. Cada año, para el día mundial del elefante, la Dra. Goodall se toma un momento para expresar sus pensamientos acerca del estado de los elefantes y recuerda contar detalladamente sus experiencias con estos seres extraordinarios. Tal como creemos, todo está conectado y nuestra habilidad para salvar a otras especies está directamente relacionada con cómo podemos defender a especies vulnerables como el elefante. Hoy en día, y como parte de un compromiso para proteger a aquellos que no pueden hablar por sí mismos, déjenos usar las palabras de la Dra. Goodall como un camino a seguir para combatir el tráfico de marfil y salvar a los elefantes de una vez y para siempre.   La

Incluso si detuviéramos el tráfico de marfil mañana, los elefantes aún seguirían en grave peligro

Fuente: https://www.theguardian.com/environment/2017/jun/14/if-we-stopped-poaching-tomorrow-elephants-would-still-be-in-big-trouble La caza furtiva de elefantes por su marfil es la amenaza más inmediata y urgente para los elefantes africanos. Pero incluso si eso puede ser abordado, tendrán que luchar contra los seres humanos por la tierra, los alimentos y el agua.   Es el medio de la noche. El calor árido ha cedido ante una fresca brisa. Cien ranas croan insistentemente. Tim y su equipo se están preparando para otro silencioso asalto. Su misión es sumamente peligrosa y ahora hay una nueva amenaza: hombres armados están siguiéndolos. Esta secuencia se repite noche tras noche en los límites orientales del parque nacional Amboseli en Kenia, cerca de la frontera con Tanzania. Tim es un elefante que,  junto con un grupo de hasta  otros doce machos, ha desarrollado un gusto por los tomates y el maíz que crecen en granjas cercanas, en las afueras del parque. Los hombres armados son guardaparques  a quienes se les ha encomendado la tarea de alejarlo de las cosechas y, de esta forma, salvar su vida. Este juego de constante persecución es sólo un ejemplo de un problema mucho mayor que está sucediendo a lo largo de África y Asia. Es la punta del iceberg del

Wayne Lotter obituary – (written by Dr. Jane Goodall, DBE )

I was profoundly shocked when I heard that Wayne Lotter, co-founder of PAMS Foundation, and known for his courageous fight against poaching of wildlife, had been shot and killed last night in the Masaki district of Dar es Salaam, Tanzania. Wayne was a hero of mine, a hero to many, someone who devoted his life to protecting Africa’s wildlife. As a young man he served as a ranger in his native South Africa before moving to East Africa to fight poaching, especially elephant poaching in Tanzania. It was in 2009 that he teamed up with Krissie Clark and Ally Namangaya to form the PAMS Foundation since when the they have worked tirelessly to fight both poachers and corruption. I knew of their activities long before I first met them in 2014 when the elephant poaching crisis was at it’s worst in the Ruaha National Park. At that time powerful vested interests were desperately trying to blacken Wayne’s name and close down the PAMS Foundation.  I was asked to bring the issue to the attention of people who could help him fight this, including the American Embassy.  Fortunately his good name and that of PAMS was salvaged. Wayne passionately believed in

The Ivory Game y el compromiso de año nuevo de China para finalizar el comercio de marfil.

Por Jane Goodall – Fecha: 31 de Diciembre, 2016           Acabo de recibir la maravillosa noticia de que China cerrará por completo su comercio legal de marfil a finales de 2017. Es una noticia fantástica para los elefantes y para aquellos que luchan por salvarlos ya que China es el mercado más grande para el marfil. Esta noticia llega dos días después de compartir información sobre la inspiradora y valiente película, The Ivory Game – una película que puede haber influido el momento de este anuncio. Es una película que destaca la red internacional de cazadores furtivos y traficantes que ha sido responsable de la masacre de cientos de miles de elefantes a través de África y trajo una riqueza inimaginable para gente de negocios sin escrúpulos en muchos países. Dos ciudadanos chinos acordaron jugar un papel en esta película. Hongxiang (lo llamamos Hong) Huang y Omega. Los dos son mostrados participando en una operación secreta altamente peligrosa. Cuando se le preguntó por qué arriesgó su vida pretendiendo estar interesado en comprar marfil, Hong dijo que quería ser una voz para todos los millones de chinos que se preocupan por los animales de la misma forma

El día del tigre

El felino más grande del Mundo. Símbolo de poder, y de gran valor espiritual para muchas culturas. Animal de características admirables y belleza inconfundible, hoy el tigre está en peligro de extinción. El 29 de Julio se celebra el Día Internacional del Tigre como una manera de aumentar la concientización mundial sobre la necesidad de su conservación. Pongamos principal atención en que el 97% de la población mundial de tigres se ha extinguido dejando un debate abierto acerca de como detener este proceso. Hoy sus principales amenazas son: El tráfico ilegal: Los sub productos derivados del tigres son muy valorados por la medicina asiática, creyendo que las partes de su cuerpo dan vigor y fortaleza. Esto provoca la caza indiscriminada de ejemplares. Por la caza furtiva para el comercio ilegal de la vida silvestre, en los últimos 14 años, se confiscaron 1.590 tigres asesinados para ser convertidos en medicamentos, denuncia hoy en un comunicado la WWF. Perdida de hábitat: La vida del Tigre es solitaria, y necesita mucho territorio para sobrevivir. Las reservas cerradas donde la densidad de tigres aumenta considerablemente termina acabando con estos felinos al luchar entre ellos por el territorio. Conflicto con el pastoreo: A medida que los tigres pierden sus hábitats y sus

Proteja a los elefantes. Son un reflejo científico de los humanos.

Fuente: https://www.economist.com/news/science-and-technology/21723394-biology-and-conservation-elephants-conserve-elephants-they-hold Traducción: Agostina Coll Un elogio a los paquidermos La biología y la protección de los elefantes. El símbolo del Fondo Mundial para la Naturaleza es un panda gigante. El pelaje blanco y negro del panda hace que el logo sea, indudablemente, llamativo. Pero si bien los pandas son una especie en peligro de extinción, la causa de su extinción es depresivamente común: la pérdida de su hábitat debido a la expansión de la población humana. Un elefante, especialmente un elefante africano, sería un mejor logo ya que éstos no son un mero daño colateral en la implacable expansión humana. A menudo, para ser más precisos, los elefantes son blancos de cazadores furtivos, quienes quieren su marfil; de granjeros, por el daño que éstos le hacen a los cultivos y por los pastores de ganado quienes los ven como competencia por el forraje. En Agosto de 2016, el resultado del Gran Censo de Elefantes, el conteo más exhaustivo de especies salvajes jamás realizado, determinó que 350.000 elefantes de la sabana africana continúan vivos. Esta cifra ha bajado a 140.000 desde 2007. El censo, llevado a cabo por un equipo liderado por Mike Chase, un ecologista radicado en Botsuana, y financiado

La muerte de Nemley Jr. Su significado para la protección de los chimpancés

Fuente: http://www.bbc.com/news/science-environment-40442259?SThisFB&utm_content=buffer05926&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer Por: David Shukman La muerte de Nemley Jr. el bebe chimpancé rescatado de las manos de una red de traficantes de la vida salvaje, y que falleció poco después en el zoológico de Costa de Marfil, levantó una ola de indignación. Para los que participamos en la investigación de la BBC, que duró más de un año, la pérdida de Nemley resultó decepcionante y frustrante. En la selva, cuando son pequeños,  los chimpancés tienen un record muy bajo de sobrevivencia ; y aquellos que son rescatados de los traficantes han experimentado un trauma tan grande al perder a sus madres y ser introducidos en el mundo poco familiar de los humanos que muchas veces tampoco sobreviven. En las últimas semanas Nemley Jr. había recibido un fuerte apoyo y cuidados intensivos, por lo que cabría preguntarse a quién o a qué habría que adjudicar la responsabilidad por esta muerte impactante y cómo salvar animales en peligro de extinción como los chimpancés. Detrás de esta triste y larga historia se encuentran una economía signada por el mercado negro, la influencia corrosiva de la corrupción, y el impacto que tiene sobre la naturaleza y el consumo masivo del que todos somos parte. A eso debe
This website uses cookies to improve your web experience.